Augmented reality shopping has become a fundamental way to buy certain products online, as beauty and furniture brands can test. Amazon knows that, too, having for years now let customers see what a couch or table looks like in their…